雅歌 1:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わが愛する者は、わたしにとっては、 わたしの乳ぶさの間にある没薬の袋のようです。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わが愛する者は、わたしにとっては、わたしの乳ぶさの間にある没薬の袋のようです。

リビングバイブル

¹³ 私の愛するお方は、 私の乳房の間にある、没薬の匂い袋のようです。」 「

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 恋しい方はミルラの匂い袋 わたしの乳房のあいだで夜を過ごします。

聖書 口語訳

¹³ わが愛する者は、わたしにとっては、わたしの乳ぶさの間にある没薬の袋のようです。

雅歌 1:13 相互参照

創世記 43:11

父イスラエルは彼らに言った、「それではこうしなさい。この国の名産を器に入れ、携え下ってその人に贈り物にしなさい。すなわち少しの乳香、少しの蜜、香料、もつやく、ふすだしう、あめんどう。

詩篇 45:8

あなたの衣はみな没薬、芦薈、肉桂で、 よいかおりを放っている。 琴の音は象牙の殿から出て、あなたを喜ばせる。

雅歌 2:7

エルサレムの娘たちよ、 わたしは、かもしかと野の雌じかをさして、 あなたがたに誓い、お願いする、 愛のおのずから起るときまでは、 ことさらに呼び起すことも、 さますこともしないように。

雅歌 3:5

エルサレムの娘たちよ、 わたしは、かもしかと野の雌じかをさして、 あなたがたに誓い、お願いする、 愛のおのずから起るときまでは、 ことさらに呼び起すことも、 さますこともしないように。

雅歌 3:6

没薬、乳香など、商人のもろもろの香料をもって、 かおりを放ち、 煙の柱のように、荒野から上って来るものは何か。

雅歌 4:14

ナルド、さふらん、しょうぶ、肉桂、 さまざまの乳香の木、 没薬、ろかい、およびすべての尊い香料である。

雅歌 4:16

北風よ、起れ、南風よ、きたれ。 わが園を吹いて、そのかおりを広く散らせ。 わが愛する者がその園にはいってきて、 その良い実を食べるように。

雅歌 4:6

日の涼しくなるまで、影の消えるまで、 わたしは没薬の山および乳香の丘へ急ぎ行こう。

雅歌 5:1

わが妹、わが花嫁よ、 わたしはわが園にはいって、わが没薬と香料とを集め、 わが蜜蜂の巣と、蜜とを食べ、 わがぶどう酒と乳とを飲む。 友らよ、食らえ、飲め、 愛する人々よ、大いに飲め。

雅歌 5:13

そのほおは、かんばしい花の床のように、 かおりを放ち、 そのくちびるは、ゆりの花のようで、 没薬の液をしたたらす。

雅歌 5:5

わたしが起きて、 わが愛する者のためにあけようとしたとき、 わたしの手から没薬がしたたり、 わたしの指から没薬の液が流れて、 貫の木の取手の上に落ちた。

ヨハネによる福音書 19:39

また、前に、夜、イエスのみもとに行ったニコデモも、没薬と沈香とをまぜたものを百斤ほど持ってきた。

エペソ人への手紙 3:17

また、信仰によって、キリストがあなたがたの心のうちに住み、あなたがたが愛に根ざし愛を基として生活することにより、